Uma mulher em busca de sua identidade. Este é o tema de ´Yerma´ de Garcia Lorca, peça teatral encenada esta semana no Teatro Atheneu. O espetáculo, que atraiu um grande público, marca a abertura das atividades do projeto Aracaju + Cultura, promovido pela Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes (Funcaju) da Prefeitura de Aracaju.
Com uma proposta que insere os espectadores dentro do texto dramático, a peça foi acompanhada por um público diversificado, que incluiu estudantes, professores, atores, diretores e a comunidade artística da capital. Além de ser uma obra que ainda não tinha sido apresentada em Aracaju, o texto de Lorca atrai pelo tom crítico e reflexivo de um homem que viveu no conturbado período da Guerra Civil Espanhola.
A montagem de ´Yerma´, assinada pelo diretor Rogério Feolli, surpreende, desde o início, quando o público é convidado a passar pelo palco, dentro do quadro cênico, onde os personagens já dialogam. Ao longo do enredo, há músicas e danças em performances ousadas, construídas especialmente para apresentação pelo coreógrafo e professor de dança, Everton Nunes. E, após o desfecho da narrativa, mais uma surpresa: desta vez os espectadores são convidados a acompanhar a protagonista para a área externa do teatro, onde é queimado o símbolo da purgação dos pecados.
O estudante, Yuri Cabral, 19, disse estar surpreso com o desfecho da narrativa. "Foi maravilhoso. Fiquei assustado e, ao mesmo tempo, comovido com o drama da protagonista. Realmente é surpreendente, é mágico. Vou recomendar aos meus amigos. Parabéns para o grupo e para a Prefeitura pela iniciativa", comemora o estudante.
Para a doutora em Literatura Espanhola da Universidade Federal de Sergipe (UFS), Célia Navarro Flores, a peça trouxe ao público sergipano a atualidade da obra lorcaniana. "Achei a adaptação muito interessante, principalmente, porque traz o texto de Lorca para o contexto brasileiro. E isso faz com que o público se identifique mais com a obra. É uma forma de inserir as pessoas dentro do imaginário desse importante escritor espanhol do século XX", explica a doutora.
O diretor da peça, Rogério Feolli, disse que o maior presente para um diretor é a aprovação do público. "Embora eu não descarte a opinião da crítica especializada, o que realmente quero é isto: ver o público em êxtase diante da arte dramática. E parte do esforço para alcançar esta meta vem de toda a equipe técnica e elenco. Não posso deixar de citar, é claro, a contribuição dada pelo Prefeito Edvaldo Nogueira ao nosso projeto. Sem o edital de estímulo a produção teatral da Prefeitura de Aracaju esse projeto estaria ainda no papel. Estou muito feliz", declara Feolli, emocionado.
Elenco
O elenco da peça é composto por: Jaciara Duarte (Yerma), Heitor Andrade (João), Jéferson Santos (Vítor), Carla Mesquita (Maria), Rita Maia (Velha), Monalisa das Graças (Moça I), Geovana Oliveira (Moça II), Flávia Santana (Dolores) e Gustavo Floriano (Macho). A ficha técnica ainda é composta por: texto do poeta espanhol Frederico Garcia Lorca; tradução da professora Fabiana do Santos; direção de Rogério Feolli; Expressão Corporal e Coreografia do professor Everton Nunes; e direção musical de Beto Nunes.
Aracaju + Cultura
O Aracaju + Cultura viabiliza os projetos vencedores dos editais que envolveram as áreas de Audiovisual e Teatro lançados em 2007 pela Prefeitura de Aracaju. A entrega aos 10 proponentes selecionados do valor de R$ 15 mil para a realização dos projetos foi feita pelo prefeito de Aracaju, Edvaldo Nogueira, em novembro do ano passado.
